Hurricane Helene aftermath poses election hurdles in critical battlegrounds